Подписка на рассылку

E-mail:

 

 

 

 

 

 

Виза в Португалию

Португалия | Туры | Памятка туристу
 
 
 Перечень документов для оформления визы в Португалию
 
1.
Действующий заграничный паспорт.
Заграничный паспорт туриста должен иметь срок действия не менее 6-ти месяцев с момента окончания поездки в Португалию. Наличие чистой страницы для вклеивания  визы (страница "особые отметки" для наклеивания визы не подходит).
- Оригинал ОЗП и копии  всех страниц (на формате А 4, на одной стороне, страницу А 4 не резать на части!!!);
- При наличии второго действующего паспорта – необходимо предоставить оригинал + копии всех его страниц;
- Если есть копия старого паспорта - копии  всех страниц, на которых есть какие-либо пометки (визы, штампы, вписанные дети, фото детей, штампы).
- Если проводилась замена загранпаспорта, во внутреннем паспорте должна стоять печать об аннуляции старого загранпаспорта.
   Продленные паспорта не принимаются.
Для детей: Детский проездной документ или загранпаспорт одного из родителей с вписанными в него данными ребенка и вклеенной фотографией. Если ребенок вписан в паспорт родителя необходимо наличие 2-х чистых страниц в развороте.
2.
Фотографии (цветные) – 2 шт., размер 3,5 Х 4,5 см на белом фоне, 80% лица (на детей тоже!), без уголков, не сканированные. Фотография должна быть свежая, не старше 3 месяцев!
3.
Внутренний паспорт  оригинал + копия ВСЕХ страниц внутреннего паспорта
4.
Справка с места работы (+ перевод):
Сотрудники госпредприятий и коммерческих организаций
- фирменный бланк с указанием названия предприятия, адреса, телефона,  подпись директора и главного бухгалтера (если турист является директором, подпись ставит зам. или начальник отдела кадров, гл.бухгалтер) + круглая печать фирмы.
- указать ФИО туриста, должность, зарплату + фраза о том, что фирма гарантирует сотруднику сохранение рабочего места и оклада на время поездки
- рекомендуемая заработная плата не менее 3000 гривен в месяц
- справка о доходах сотрудника фирмы и уплаченных налогах за последние 6 месяцев. Предоставляется бухгалтерией фирмы, в которой работает турист (необходима только для посольства, ни в какие другие государственные налоговые органы информация из посольства не идёт). Предоставляют все наемные рабочие.
 
Частные предприниматели предоставляют:
- копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная  нотариально + перевод;
- копия патента или квитанции об уплате единого налога, заверенные нотариально;
- копия договора аренды (если есть);
- справка с налоговой о доходах за последние полгода – оригинал – ОБЯЗАТЕЛЬНА + перевод!
 
Сотрудники  частного предпринимателя:
- письмо-подтверждение от частного предпринимателя, по образцу справки с места работы, заверенное у нотариуса + перевод;
- копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально + перевод;
- копия патента или квитанции об уплате единого налога, заверенная нотариально;
- справка из налоговой о доходах частного предприятия или предпринимателя за последние полгода – ОРИГИНАЛ – ОБЯЗАТЕЛЬНА + перевод!
5.
Финансовые гарантии
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS, кроме зарплатных карточек Visa ELECTRON и аналогичных им).
- копия карточки с  двух сторон - именная с подписью клиента, совпадающей с подписью в ОЗП. Срок действия карточки соответствует срокам тура, не менее 6-ти месяцев на момент подачи в посольство.
- справка из банка  об открытии счета  и остатке на момент выдачи (+перевод)
Или:
ОРИГИНАЛ  ТРЕВЕЛ-ЧЕКОВ (ДОРОЖНЫХ ЧЕКОВ) + оригиналы квитанций о покупке (соглашение о покупке, с фамилией туриста и общей суммой чеков), + оригиналы всех квитанций банка, в котором приобрели чеки + ксерокопии всех чеков и квитанций.
Чеки продаются в любом банке, для покупки требуется оригинал паспорта (ОЗП или внутреннего).
Сумма чеков: для поездки на неделю на 1 чел. - 500 евро, при поездке на 2 недели - 900 евро. В случае нестандартных туров просьба использовать необходимый минимум – 60 евро на человека в день.
Для детей (совершеннолетних и несовершеннолетних) требуются травел-чеки в том же количестве, что и на взрослых, для несовершеннолетних детей чеки покупают родители, совершеннолетние – покупают сами. Проверяйте, чтобы чеки были подписаны!!!
А также:
- копии документов на собственность (квартиры, дома, зем. участки или т.п. – с переводом, тех. паспорт на машину – без перевода)
 
Для неработающего взрослого члена семьи:
-нотариальное обязательство второго супруга на обеспечение расходов по пребыванию в Португалии с указанием точных дат + перевод
 
Для пенсионеров:
- Копия пенсионного удостоверения + перевод;
- распечатка из пенсионного фонда о размере пенсии (за 6 мес.);
- финансовые гарантии (см. выше);
- нотариальное обязательства кого-то из родственников о том, что расходы по пребыванию в Португалии он полностью обеспечивает, указать даты поездки, а также берущий обязательства предоставляет все справки с работы, включая копию трудовой книжки (+ перевод)
 
Студенты предоставляют:
- справку с места учебы на официальном бланке ВУЗа с подписью декана/ректора и печатью учебного заведения (+ перевод);
 - фин. гарантии (см. выше)
 - нотариальное обязательства кого-то из родственников о том, что расходы по пребыванию в Португалии он полностью обеспечивает, указать даты поездки, а так же берущий обязательства предоставляет все справки с работы + доказательства родственной связи (копия св-ва о рождении и т.п…)
5.
Копия свидетельства о браке / разводе / смерти + перевод
6.
Заполненная анкета
7.
В случае поездки детей
-Копия свидетельства о рождении + перевод
-Оригинал справки с места учебы (школа, университет) + перевод
-Финансовые гарантии (см. выше) (копии справок одного с родителей, его фин.гарантии подкрепляются к документам ребенка + перевод)
-Если ребенок едет с одним из родителей - Нотариально заверенное разрешение второго родителя на выезд ребенка. Обязательна фраза, что гарантируется возврат ребенка в Украину по окончании поездки – указать сроки поездки.
 
 
 
ВСЕ УКАЗАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ (кроме копий паспортов) ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА АНГЛИЙСКИЙ ЛИБО ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫК! 
ВНИМАНИЕ: ПОСОЛЬСТВО ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАПРАШИВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ С ЦЕЛЬЮ ПРОВЕРКИ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ, А ТАК ЖЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ТУРИСТА НА СОБЕСЕДОВАНИЕ!!!
 
 
 
Образец справки с места работы
                                                       Фирменный бланк
 
Название фирмы / предприятия
Полный адрес места работы, телефоны
 
«___»___________2012 г.
вых. № _____________
 
                                                  Справка
 
Справка выдана Ф.И.О. в том, что он(а) действительно работает в  «____название фирмы_____» в должности _____________ с  "______" _________ г. по настоящее время и его/ee ежемесячная заработная плата составляет __________ (прописью).
 
На время туристической поездки в Португалию за Ф.И.О. сохраняется рабочее место и оклад.
 
Справка выдана по месту требования.
 
Директор                                 печать                                         подпись
 
Гл. бухгалтер                                                                              подпись
 
Образец заявления спонсора. (Составляется у нотариуса на бланке)
 
                                                                                                               До посольства
                                                                                                               Португалії в Україні
                                                                                                                     
                                                                              ЗАЯВА
 
Я, Іванов Віктор Семенович (паспорт СН 348738, видан  Шевченківським РУ ГУ МВС Украіни в м. Києві 12.05.1998, що мешкаю за адресою:  м. Киів, вул. Б. Гмирі 8, кв 39) гарантую оплату усіх витрат по туристичному туру до Португалії мого сина Іванова Андрія Вікторовича, 1984 року народження (паспорт СО  456879, видан Старокиївським РУ ГУ МВС Украіни в м. Києві 10.10.2001, що мешкає  за адресою м. Київ, вул. Хрещатик, 30 кв. 45), який відбудеться з 5 по 17 червня 2012 року.
 
01.05.2012                                                                            підпис_________________________
 
Образец разрешения на выезд ребенку
СТРОГО ПО ОБРАЗЦУ!
Обязательны выделенные фразы !!!!
                                                                                 До посольства
                                                                                 Португалії в Україні
 
                                                                                 Савчук Марини Вікторівни
                                                                                 (№ паспорта, ким і коли був виданий,
                                                                                 адреса прописки)
                                                                                 Савчук Андрія Петровича
                                                                                 (№ паспорта, ким і коли був виданий,
                                                                                 адреса прописки)
 
                                                   ЗАЯВА
 
     Ми батьки, Савчук Андрій Петрович, (№ паспорта) та Савчук Марина Вікторівна, (№ паспорта), даємо згоду на тимчасову поїздку за кордон до Португалії в період з 5 червня по 17 червня 2012 року нашого неповнолітнього (ї) сина (доньки) Савчука Володимира Андрійовича, 21червня 1991 року народження, (№ дитячого проїздного документа), у супроводі одного з нас Савчук Андрій Петрович, (№ паспорта, місце проживання ) або Савчук Марини Вікторівни, (№ паспорта, місце проживання), та гарантуємо своєчасне повернення нашого сина на Україну.
 
     Я, Савчук Андрій Петрович, (№ паспорта),  гарантую оплату усіх витрат по туристичному туру до Італії мого сина  Савчука Володимира Андрійовича, 21червня 1991 року народження, який відбудеться  у червні-липні 2011року.
 
    ПІДПИС __________________________________________
 
Місто Івано-Франківськ
 
"21" травня 2012 року, я  Торос Т.А., приватний нотаріус Івано-Франківського   міського нотаріального округу свідчу справжність підпису гр. Савчук Андрія Петровича, який зроблено в моїй присутності
Особу гр. Савчука А.П. та Савчук М.В., котрі підписали документ встановлено.
 
Зареєстровано в реєстрі за № 1345, 1346  (ДВА РОДИТЕЛЯ=ДВА НОМЕРА !!!)
 
Стягнуто плати згідно ст. 31 Закону України "Про нотаріат"
Приватний нотаріус
 
Печатка і підпис
 
 
Вверх>>                                                                                                         << Назад
Parterns: ozp.kiev.ua